Jeremiah 32:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndaza ndayitabata incwadi yentengo, leyo ebincanyatiselwe njengawo umteto nommiso, naleyo ebivulekile.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndayithabatha ke incwadi yentengo, leyo itywiniweyo inomthetho nemimiselo, naleyo ivulekileyo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndaluthabatha ke ngoko uxwebhu lwentengo, lwatywinwa ngokusemthethweni, lwatywinwa ngokusemthethweni, ndaluvula.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndazithatha iincwadi zentengiso, nditsho incwadi etywiniweyo equlethe imiqathango yentengiso kunye nekopi yayo engatywinwanga,