Jeremiah 32:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba esitsho uyehova wemikosi, utixo wo‐Sirayeli, ukuti: Kwobuya kutengwe izindlu, namasimi, nemiyezo yemiti yeveyine, kwelilizwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba utsho uYehova wemikhosi, uThixo kaSirayeli, ukuthi, Kuya kubuya kuthengwe izindlu, namasimi, nezidiliya, kweli lizwe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuba utsho uYehova wemikhosi, uThixo kaSirayeli, ukuthi, Kuya kuthatyathwa izindlu, namasimi, nezidiliya, kweli lizwe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku utsho uNdikhoyo uSomandla-onke onguThixo kaSirayeli ukuthi: Ziza kubuya zithengwe izindlu, nemihlaba, kunye nezidiliya kweli lizwe.’ ”