Jeremiah 32:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndaza ndatandaza kuyehova, emveni kwokuba ndibe ndinikile incwadi yentengo ku‐Baruke unyana ka‐Neriya, ndisiti:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndathandaza kuYehova emveni kokuyinikela kwam incwadi yentengo kuBharuki unyana kaNeriya, ndathi,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndalunikela uxwebhu lwentengo kuBharuki unyana kaNeriya, ndathandaza kuYehova ndathi:
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ndathi ndakuba ndimnikile uBharuki incwadi yentengiso yomhlaba, ndathandaza ndibhekisa *kuNdikhoyo, ndisithi: