Jeremiah 32:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

usenza ububele kumawaka, ubuyekeza ukukohlakala kwoyise esifubeni sabantwana babo emva kwabo; utixo omkulu, ongusomandla; nguyehova wemikosi igama lake:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Unguwenza inceba kumawaka, uphindezela ubugwenxa booyise esondweni loonyana babo emva kwabo; uloThixo mkhulu, uligorha, ugama lakhe linguYehova wemikhosi;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Unemfesane kumawaka, ubuphindezela ubugwenxa booyise esondweni loonyana babo emva kwabo; igama lakhe nguThixo omkhulu, onamandla, uYehova wemikhosi;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wena uwenzela ububele amawaka-waka, uphinde ubuyekeze ubugwenxa booyise kwizizukulwana, wena Thixo omkhulu onamandla, ogama linguNdikhoyo uSomandla-onke.