Jeremiah 32:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
waza wabanika elilizwe, owabufunga koyise babo ukuba wobapa lona, ilizwe elela ubisi nobusi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wabanika eli lizwe wabafungelayo ooyise, ukuba ubanike ilizwe elibaleka amasi nobusi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wabanika eli lizwe wabafungelayo ooyise, ukuba uya kubanika, ilizwe elibaleka amasi nobusi;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wabanika umhlaba ochumileyo ovuza ubisi nobusi owawuthembisa ookhokho ngesifungo.