Jeremiah 32:28 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako oko utsho uyehova ukuti: Bona ke, ndiya kunikela isixeko esi esandleni sama‐Kaledine, nasesandleni sika‐Nebukanetsare ukumkani we‐Babilone, waeya kusibamba.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngako oko utsho uYehova ukuthi, Yabona, ndiyawunikela lo mzi esandleni samaKaledi, nasesandleni sikaNebhukadenetsare, ukumkani waseBhabheli, ukuba awuthimbe;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngako oko, utsho uYehova ukuthi, Yabona, ndiyawunikela lo mzi esandleni samaKaledi, nasesandleni sikaNebhukadenetsare ukumkani waseBhabheli, ukuba awungene.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nditsho ke ngoko mna Ndikhoyo ukuthi: Esi sixeko ndiza kusinikela esandleni samaKaledi nakukumkani waseBhabheli uNebhukadenezare, yena oya kusithimba.