Jeremiah 33:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bona ke, imihla iyeza, utsho uyehova, nxa ndiya kuqinisa elolizwi lilungileyo endilitetileyo kwindlu ka‐Sirayeli, nakwindlu ka‐Juda.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yabona, kuza imihla, utsho uYehova, endiya kulimisa ilizwi elilungileyo, endalithethayo kwindlu kaSirayeli nakwindlu kaYuda.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yabona, kuza imihla, utsho uYehova, endiya kulimisa ilizwi elilungileyo, endalithethayo kwindlu kaSirayeli nendlu kaYuda.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Nguwo lo umlomo kaNdikhoyo: ‘Iyeza imihla yokuba ndisifezekise isithembiso sam kwisizwe sakwaSirayeli nesakwaJuda.