Jeremiah 33:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo akuyi kunqamkela abaperisite abangaba‐Levi indoda ebusweni bam, inikela amadini okutshiswa, ivutisa iminikelo yokudla, isenza imibingo imihla yonke.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

banganqunyukelwa ndoda ababingeleli abangabaLevi, yakunyusa amadini anyukayo ebusweni bam, iqhumisele ngeminikelo yokudla, yenze imibingelelo imihla yonke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kanjalo, ababingeleli babaLevi mabangabi nandoda phambi kwam esondeza iminikelo etshiswayo neminikelo yokudla okulula, enikela imibingelelo rhoqo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

NakubaLevi bohlala bekho ababingeleli bokwenza amadini atshiswayo naweenkozo nemibingelelo.’ ”