Jeremiah 33:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Utsho uyehova ukuti: Ukuba ningatshitshisa ucebano lwam lwemini, nocebano lwam lwobusuku, kuze kungabiko imini nobusuku ngexesha lazo;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Utsho uYehova ukuthi, Ukuba nithe nawaphula umnqophiso wam wemini, nomnqophiso wam wobusuku, ukuze kungabikho mini nabusuku ngexesha elililo:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Utsho uYehova ukuthi, Ukuba uthe wawaphula umnqophiso wam wemini, nomnqophiso wam wobusuku, akwabakho mini nabusuku ngexesha labo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Utsho uNdikhoyo ukuthi: ‘Xa ungatshitshayo umnqophiso wam wemini nobusuku, kungabikho mini nabusuku ngexesha elimisiweyo,