Jeremiah 33:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bona ke, ndiya kubuyisela kuso ukupola nokupila; ndandiya kubapilisa, ndibatyilele ubuninzi boxolo nenyaniso.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ukuthi, Yabona, ndiwubopha ngezinto ezibotshwayo, eziphilisayo, ndibaphilise, ndibatyhilele ukuphuphuma koxolo nenyaniso.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yabona, ndibazisela usindiso nonyango, ndibaphilise, ndibatyhilele uxolo oluninzi nenyaniso.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndosinyanga ndisiphilise esi sixeko, ndibathi jize ngoxolo nokhuseleko abemi baso.