Jeremiah 35:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
nokuba singaki izindlu zokuhlala kwetu; kanjako asinayo imiyezo yemiti yeveyine, namasimi, nembewu;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
wokuba singakhi nazindlu zokuba sihlale kuzo, singabi nazidiliya, nantsimi, nambewu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
nokuba bangasakhela izindlu ukuba sihlale kuzo; kananjalo asinasidiliya, nantsimi nambewu;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
singazanga sakha zindlu zakuhlala, salima masimi nazidiliya.