Jeremiah 36:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Zaye zisiti kuye: Hlala pantsi ke, uwuleseshe ezindlebeni zetu. Waza u‐Baruke walesesha ezindlebeni zazo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bathi kuye, Khawuhlale phantsi, uyilese ezindlebeni zethu.Wayilesa ke uBharuki ezindlebeni zabo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bathi kuye, Khawuhlale, uyilese ezindlebeni zethu. Wafunda ke uBharuki ezindlebeni zabo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bathi kuye: “Khawuhlale phantsi usifundele.” Wahlala phantsi ke, wabafundela.