Jeremiah 36:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zaza zambuza u‐Baruke, zisiti: Sixelele ke, ute nina ukuba̔la onke lamazwi ngomlomo wake?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bambuza uBharuki, besithi, Khawusixelele, utheni na ukuwabhala onke la mazwi ephuma emlonyeni wakhe?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwaye bambuza uBharuki baza bathi: “Sixelele, wawabhala njani na onke la mazwi aphuma emlonyeni wakhe?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Babuza ke kuBharuki bathi: “Khawutsho, uyithatha phi yonke le ntu uyibhalileyo? Ngaba uyibhale uyibizelwa nguJeremiya?”