Jeremiah 36:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zandula zati inkosana ku‐Baruke: Hamba, uye uzimele, wena no‐Jeremiya; makungaziwa mntu apo nikona.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bathi abathetheli kuBharuki, Hamba uye kuzimela, wena noYeremiya, kungazi mntu apho nikhona.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bathi abathetheli kuBharuki, Hamba uye kuzimela, wena noYeremiya; kwaye musa ukwazisa nabani na apho ukhoyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ezo ziphathamandla zathi kuBharuki: “Wena noJeremiya sabani niye kuzifihla, kungabikho bani waziyo apho nikhona.”