Jeremiah 36:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku ukumkani ebehleli endlwini yobusika, ngenyanga yesitoba, ungxawo epambi kwake enomlilo usitsha.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku ukumkani wayehleli endlwini yasebusika ngenyanga yesithoba, kubasiwe elukhambeni phambi kwakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukumkani wayehleli endlwini yasebusika ngenyanga yesithoba, umlilo usavutha phambi kwakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwakusebusika ngenyanga yethoba, ukumkani esegumbini lasebusika lebhothwe, esotha imbhawula.