Jeremiah 36:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa noko u‐Elinatane, no‐Delaya, no‐Gemariya, bebetandazele kukumkani ukuba makangatshisi umqulu; koko ebengapulapuli kubo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Noko ke bambongozayo ukumkani ooElinatan noDelaya noGemariya, ukuba angayitshisi incwadi esongwayo, akabaphulaphula.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke uElinatan noDelaya noGemariya bambongoza ukumkani ukuba angayitshisi incwadi esongwayo, akabaphulaphula.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nakuba wayebongozwa ngooElinatan noDelaya noGemariya ukuba angayitshisi loo ncwadi ukumkani, akabaphulaphulanga.