Jeremiah 36:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wandula u‐Jeremiya wamyalela u‐Baruke, ngokuti: Mna ndivalelwe, ndikohliwe ukuya endlwini kayehova:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UYeremiya wamwisela uBharuki umthetho, esithi, Mna ndivalelwe, andinako ukuya endlwini kaYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYeremiya wamwisela uBharuki umthetho, esithi, Mna ndivalelwe; andiyi kungena endlwini kaYehova;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UJeremiya waxelela uBharuki wathi: “Ndithintelwe; andinakuya endlwini kaNdikhoyo.