Jeremiah 37:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bapina ke abaprofite benu abebeprofitesha kuni, besiti: Ukumkani we‐Babilone akayi kuza ngakuni, nangakulo elilizwe?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Baphi na ke abaprofeti benu ababeprofeta kuni, besithi, Ukumkani waseBhabheli akayi kunifikela nina, nalo eli lizwe?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Baphi na abaprofeti benu ababeniprofetela, besithi, Ukumkani waseBhabheli akayi kunihlasela, akayi kulihlasela eli lizwe?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Baphi ngoku abo bashumayeli benu babesithi: ‘Ukumkani waseBhabheli akayi kunihlasela nina neli lizwe’?