Jeremiah 37:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kekaloku u‐Jeremiya wangena wapuma nokupuma pakati kwabantu; ngokuba bebenge ka mfakile entolongweni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UYeremiya ke ubengena ephuma phakathi kwabantu, bengekamfaki entolongweni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uYeremiya ebengena ephuma ebantwini, ngokuba bebengamfakanga entolongweni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngelo xesha wayesakhululekile uJeremiya, esenokuhamba-hamba phakathi kwabantu, kuba wayengekavalelwa entolongweni.