Jeremiah 37:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nama‐Kaledine aya kubuya, alwe ngakuso isixeko esi, asibambe, asitshise ngomlilo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
abuye ke amaKaledi, alwe nalo mzi, awuthimbe, awutshise ngomlilo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
AmaKaledi aya kubuya alwe nesi sixeko, asithimba, asitshise ngomlilo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wona ke amaKaledi aza kubuya aze kuhlasela esi sixeko, asithimbe, asitshabalalise ngomlilo.’