Jeremiah 37:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Utsho uyehova ukuti: Ningazikohlisi, nisiti: ama‐Kaledine ogqibela ukumka kuti; ngokuba engayi kumka.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Utsho uYehova ukuthi, Musani ukuzikhohlisa ngokwenu, nisithi, Aya kumka kanye kuthi amaKaledi; ngokuba akayi kumka.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uYehova, Musani ukuzikhohlisa, nithi, AmaKaledi aya kusishiya ngonaphakade, ngokuba akayi kumka.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Utsho ke uNdikhoyo ukuthi: ‘Nize ningazikhohlisi nibe amaKaledi aza kuniyeka. Unakanye ukuba aniyeke!