Jeremiah 38:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza ukumkani wamyalela u‐Hebedi‐meleke um‐Tiyopiya, ngokuti: Tabata nawe kwa lapa amadoda abe ngamashumi matatu, uye umnyuse u‐Jeremiya umprofite emnxunyeni engekafi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukumkani wamwisela umthetho uEbhedi-meleki umKushi, esithi, Thabatha apha amadoda angamashumi amathathu asesandleni sakho umrhole uYeremiya umprofeti emhadini, engekafi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukumkani wamwisela umthetho uEbhedi-meleki wakwaKushi, wathi, Thabatha apha amadoda amashumi mathathu, umkhuphe uYeremiya umprofeti emhadini, engekafi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukumkani wathi kumKushe uEbhedi-meleki: “Thatha amashumi amathathu amadoda, uye kunyula umshumayeli uJeremiya kuloo mhadi, engekafeli apho.”