Jeremiah 38:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baza bamr̔ola u‐Jeremiya ngentambo, bamnyusa emnxunyeni; waye u‐Jeremiya wahlala enkundleni yentolongo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bamrhola uYeremiya ngezintya, bamnyusa emhadini; uYeremiya wahlala entendelezweni yabalindi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bandula ke bamtsala uYeremiya ngeentsontelo baza bamkhupha emhadini, yaye uYeremiya waqhubeka ehlala ephambi kweyadi yentolongo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

baza bona bamrhola emhadini ngezo ntambo. UJeremiya wahlala enkundleni yabalindi.