Jeremiah 38:28 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwa njalo u‐Jeremiya wahlala enkundleni yentolongo, kwada kwangumhla i‐Yerusaleme ibibanjwa ngawo: kanjako waye kona okuya i‐Yerusaleme yabanjwa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wahlala uYeremiya entendelezweni yabalindi, kwada kwangumhla eyathinjwa ngawo iYerusalem.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYeremiya wahlala phambi kweyadi yentolongo kwada kwayimini eyathinjwa ngayo iYerusalem, waza waba lapho ekuthinjweni kweYerusalem.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wahlala apho uJeremiya kuloo nkundla yabalindi kwada kwafika umhla wokuthinjwa kweJerusalem. Ukuthinjwa kweJerusalem kwahamba ngolu hlobo: