Jeremiah 38:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Utsho uyehova ukuti: Esisixeko siya kunikelwa ngokwenyaniso esandleni sempi yokumkani we‐Babilone, eya kusibamba.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Utsho uYehova ukuthi, Lo mzi uya kunikelwa esandleni sempi yokumkani waseBhabheli, awuthimbe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Utsho uYehova ukuthi, Esi sixeko siya kunikelwa ngonaphakade esandleni somkhosi wokumkani waseBhabhiloni, yaye ngokuqinisekileyo uya kusithimba.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku utsho uNdikhoyo ukuthi: ‘Esi sixeko siza kunikezelwa esandleni somkhosi wokumkani waseBhabheli oza kusithimba.’ ”