Jeremiah 38:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayesiti ukumkani u‐Zedekiya: Nantsiya isesandleni senu; ngokuba engenguye ukumkani ongayenzayo into ngakuni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi ukumkani uZedekiya, Yabonani, usezandleni zenu;ngokuba ukumkani engenakuthini engenani.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi ukumkani uZedekiya, Yabonani, usezandleni zenu, ngokuba akangokumkani onako ukwenza nantoni na kuni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Usezandleni zenu; mna kumkani andinakuphikisana nani,” waphendula ngelitshoyo ukumkani uZedekiya.