Jeremiah 39:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku u‐Nebukanetsare, ukumkani we‐Babilone, wanika umyalezo ngaye u‐Jeremiya ku‐Nebuzaradane inkosi yomlisela, esiti:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku, uNebhukadenetsare ukumkani waseBhabheli wawisa umthetho ngoYeremiya ngesandla sikaNebhuzaradan, umthetheli wabasiki, esithi,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uNebhukadenetsare ukumkani waseBhabheli wamwisela umthetho uNebhuzaradan, umthetheli wabasiki, ngoYeremiya, esithi,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mayela noJeremiya ukumkani uNebhukadenezare wayalela umphathi-balindi bakomkhulu uNebhuzaradan wathi: