Jeremiah 39:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza watuma u‐Nebuzaradane inkosi yomlisela, no‐Nebushazabane inkosi yabatenwa, no‐Neregale‐sharetsere inkosi yezilumko, nazo zonke inkosana zokumkani we‐Babilone;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke bathuma ooNebhuzaradan umthetheli wabasiki, noNebhushazebhan umthetheli wamathenwa, noNergale-sharetsere umthetheli wezazi, nabathetheli bonke bokumkani waseBhabheli;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathuma uNebhuzaradan umthetheli wabasiki, benoNebhusabhanon, noRabhesarisi, noNergali-saretsere, umRabhege, nabathetheli bonke bokumkani waseBhabheli;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke umphathi-balindi uNebhuzaradan ekunye noNebhushazibhan umphathi oyintloko, nengqwayi-ngqwayi yomkhosi uNerigale-sharezere, bekunye nezinye iindwalutho zokumkani waseBhabheli,