Jeremiah 4:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Njengabalindi bentsimi, boba ngakuyo ngento engqongayo; ngokuba ivukele ngakum, utsho uyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Njengabalindi bamasimi bayichasa ngeenxa zonke; ngokuba ibineenkani kum, utsho uYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bachasene nayo yonke into, njengabalusi; ngokuba wakreqa kum, utsho uYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Lungqinge iJerusalem okwabalindi belinde amasimi.’ Ewe, kuthetheni oku, kuba kaloku iJerusalem indivukele.