Jeremiah 4:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndakangela, kekaloku bona ke, bekungeko namntu, nazo zonke intaka zezulu zibe zibalekile.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndakhangela, nanko ke kungekho mntu, neentaka zonke zezulu zibalekile.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndakhangela, ndabona ukuba akukho mntu, neentaka zonke zezulu zibalekile.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndakhangela andabona mntu konke; kwakubhace nkqu neentaka ezi.