Jeremiah 40:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yaza inkosi yomlisela yamtabata u‐Jeremiya, yati kuye: Uyehova, utixo wako, utetile elilishwa ngakuyo lendawo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Umthetheli wabasiki wamthabatha ke uYeremiya, wathi kuye, UYehova uThixo wakho wathetha obu bubi ngale ndawo;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umthetheli wabasiki wamthabatha ke uYeremiya, wathi kuye, uYehova uThixo wakho uthethe obu bubi ngale ndawo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Akufika kuJeremiya umphathi-balindi wathi: “*NguNdikhoyo uThixo wenu ocwangcise le ntlekele inihleleyo kule ndawo.