Jeremiah 40:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ewe, uyehova ulizisile, wenzile njengokuba ebeteta: ngokokuba nonile ngakuye uyehova, ningevanga ilizwi lake nje, kukona nihlelwe yilento.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

uYehova wabufikisa, wenza njengoko wakuthethayo; ngokuba nonayo kuYehova, analiphulaphula izwi lakhe, yabakho ke le nto kuni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Waza ke uYehova wakwenza njengoko wakuthethayo; ngokuba nonile kuYehova, analiphulaphula izwi lakhe; ngenxa yoko yaba le nto.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uyenzile ke uNdikhoyo loo nto njengokuba wayetshilo. Nifikelwe yile nto ngenxa yokuba nimonile uNdikhoyo anamphulaphula.