Jeremiah 42:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndandiya kunenzela izibele, aze abe nobubele ngakuni, anibuyisele kowenu umhlaba.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndiya kunenzela imfesane, abe nemfesane kuni, anibuyisele emhlabeni wakowenu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndiya kuba nenceba kuni, ukuze abe nenceba kuni, anibuyisele ezweni lenu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndiza kusikwa yimfesane nini, naye ukumkani avelane nani, aniyeke nihlale kulo mhlaba wenu.’