Jeremiah 42:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa ukuba niti: Asiyi kuhlala kwelilizwe, ningapulapuli nje ilizwi likayehova, utixo wenu,
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke ukuba nithe, Asisayi, kuhlala kweli lizwe, analiphulaphula izwi likaYehova uThixo wenu, nathi,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke ukuba nithe, Asihlali kweli lizwe, asivumi ukuliphulaphula ilizwi likaYehova uThixo wenu;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Kusenokwenzeka kambe ningamthobeli uNdikhoyo uThixo wenu, nithi: ‘Asizi kuhlala apha kweli lizwe thina.