Jeremiah 43:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nentsika zamatye zendlu yelanga, eselizweni le‐Jipete, uya kuziqekeza; nezindlu zotixo base‐Jipete uya kuzitshisa ngomlilo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uya kuwaqhekeza amatye amisiweyo aseBhete-shemeshe, asezweni leYiputa, azitshise ngomlilo izindlu zoothixo baseYiputa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uya kuzitshabalalisa izigodo zaseBhete-shemeshe, ezisezweni laseYiputa; nezindlu zoothixo baseYiputa uya kuzitshisa ngomlilo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uya kuzintlekeza iintsika zaseBhete-shemeshe eJiputa, azitshise ngomlilo izindlu zoothixo baseJiputa.’ ”