Jeremiah 44:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ilizwi elezayo ku‐Jeremiya ngawo onke ama‐Juda abehlala elizweni le‐Jipete, abehlala e‐Migidole, nase‐Tahapanesi, nase‐Nofe, nasezweni le‐Patrose, lisiti:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ilizwi elafikayo kuYeremiya ngokusingisele kumaYuda onke ahleliyo ezweni laseYiputa, ahleli eMigidoli, naseTapanesi, naseNofu, nasezweni lasePatrosi, lalisithi:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ilizwi elafikayo kuYeremiya ngokusingisele kumaYuda onke abehleli ezweni laseYiputa, abehleli eMigdoli, naseTagepanese, naseNofu, nasezweni lasePatrosi, lalisithi,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Lavakala ilizwi kuJeremiya, libhekiswa kuwo amaJuda akwelaseJiputa emi kwimimandla yaseMigidoli, eTapanesi, eNofu, nasezweni lasePatrosi, lisithi: