Jeremiah 46:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ilizwi owaliteta uyehova ku‐Jeremiya umprofite, ngokuza kuka‐Nebukanetsare ukumkani we‐Babilone ukubeta ilizwe le‐Jipete:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ilizwi awalithethayo uYehova kuYeremiya umprofeti, ngokuza kukaNebhukadenetsare ukumkani waseBhabheli, ukuba alixabele ilizwe laseYiputa, lalisithi:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ilizwi uYehova awalixelela umprofeti uYeremiya ngokuphathelele isibakala sokuba uNebhukadenetsare, ukumkani waseBhabhiloni, wayeza kufika aze aloyise ilizwe laseYiputa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nali ilizwi likaNdikhoyo awalithetha kumshumayeli uJeremiya malunga nokuhlaselwa kweJiputa nguNebhukadenezare ukumkani waseBhabheli: