Jeremiah 46:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Badanduluka kona, besiti: u‐Faro, ukumkani we‐Jipete, uyintshabalalo; ixesha elimiselweyo ulidlulisile.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Badanduluka khona, bathi, UFaro ukumkani weYiputa utshabile; ulidlulisile ixesha elimisiweyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Baduma khona, besithi, Faro, kumkani waseYiputa! ugqithile umda wexesha.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Apho baya kuvakala besithi: ‘Ukumkani waseJiputa uyarharhama nje; uliphosile ithuba lakhe.’