Jeremiah 46:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

I‐Jipete ilitokazi elihle kakulu; intshabalaliso ivela enode ingenile kuyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

IYiputa lithokazi elihle kakhulu; isibawu sasentla siyeza, siyeza.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

iYiputa injengethokazi elihle, kodwa iyeza imbuqo; ivela ngasentla.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“IJiputa lithokazi elihle kakhulu; kodwa isibawu esivela ngasentla inene siyeza!