Jeremiah 46:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Onamendu akayi kwesaba, noligoṙa akayi kusinda; ngasenode, ecaleni lomlambo wom‐Ferate, baya kuku̔beka, baya kuwa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Makangasabi onamendu, lingasindi igorha; ngasentla, ngasemlanjeni ongumEfrati, bakhubeke bawa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Makangasabe onamendu, makungasindi amagorha; baya kukhubeka, bawe ngasentla emlanjeni ongumEfrati.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nonamendu akanakuphuncula; negorha alinakusinda. Bafadalele phaya emantla; bawile ngakumlambokazi iEfrati.