Jeremiah 47:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ILIZWI likayehova elezayo ku‐Jeremiya umprofite ngawo ama‐Filistiya, engekabeti i‐Gaza u‐Faro.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Into eyafikayo kuYeremiya umprofeti, ililizwi likaYehova ngokusingisele kumaFilisti, uFaro engekayixabeli iGaza, yaye iyile:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ilizwi likaYehova elafikayo kuYeremiya umprofeti, kumaFilisti, engekayixabeli uFaro iGasa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nali ilizwi *likaNdikhoyo elavakala kumshumayeli uJeremiya mayela neFilistiya ngaphambi kokuba ukumkani waseJiputa ahlasele iGaza;