Jeremiah 47:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ubunqai buze pezu kwe‐Gaza; i‐Ashekelone ibujisiwe, kunye nesisalela sabomhlambo wabo: kude kube ninina uya kuziqapula?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Isezileni iGaza, itshabalele iAshkelon, amasalela entili yabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Inkqayi yeGasa; Yatshatyalaliswa iAshkelon namasalela entili yabo; koda kube nini uzibulala?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

IGaza iza kucheba izile, iAshkelon yona ikhwankqiswe. Masalelandini asemathafeni, koda kube nini na nizicenta nimbambazela?