Jeremiah 47:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Au, siṙele sikayehova! kude kube ninina ungayi kulala? zifake esinxobeni sako; pumla, uti tu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kunini na uzicenta? Awu! Krele likaYehova, kunini na ungaphezi? Rhoxela esingxotyeni sakho; phumla, uthi cwaka.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Krele likaYehova, koda kube nini na ukuba uthi cwaka? Buyela ebhedini yakho, phumla kwaye uzolile.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“ ‘Hayi bo, krelendini likaNdikhoyo, wopheza nini na? Rhoxa ubuyele esingxotyeni, uphumle uzole.’