Jeremiah 47:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ungati nina ukulala? ngokuba uyehova esiyalezele ngakuyo i‐Ashekelone, nangakulo unxweme lwolwandle; usinqopisele kwa kona.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ungathini na ukupheza, uYehova ekuwisele umthetho nje?EAshkelon naselunxwemeni lolwandle, apho ukuyalele.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ungathini na ukuthi cwaka, uYehova ekuwisele umthetho nje ngeAshkelon naselunxwemeni? kulapho Wanyula khona.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kambe ke lingathini ukuphumla uNdikhoyo elinike umsebenzi nje eAshkelon nakumathafa angaselwandle? Uthe maliye kutyakatya apho.”