Jeremiah 48:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Makaqalekiswe lowo owenza umsebenzi kayehova ngenkohliso: makaqalekiswe nalowo obambayo isiṙele sake egazini.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Makaqalekiswe owenza umsebenzi kaYehova ngokudangala, aqalekiswe onqanda ikrele lakhe egazini.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uqalekisiwe owenza umsebenzi kaYehova ngobuqhophololo, aqalekiswe onqanda ikrele lakhe egazini;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Uqalekisiwe owenza ngobuvila umsebenzi awuphathiswe nguNdikhoyo. Uqalekisiwe lowo unqenayo ukuphalaza igazi ngekrele lakhe.