Jeremiah 48:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

U‐Mowabi udanisiwe, ngokuba etiwe shwaqe; lila, ukale; xelani e‐Arenone, ukuba u‐Mowabi ucitiwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UMowabhi uhlazekile, ngokuba uqhiphuke umbilini;bhombolozani nikhale; xelani eArnon, nithi, Ubhuqiwe uMowabhi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uneentloni uMowabhi; lilani, lilani; Xelelani iArnon ukuba uphangiwe uMowabhi;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UMowabhi uhlazekile kuba ubhukuqiwe. Yenzani isijwili nikhale, nazise abahlala ngaseArnon, nithi: ‘UMowabhi ubhuqiwe.’