Jeremiah 48:28 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Shiyani izixeko, nihlale eweni, nina bemi bakwa‐Mowabi! nize nibe njengehobe, e liyenza indlu yalo emacaleni omlomo womqolomba.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Shiyani imizi, nihlale ezingxondorheni, bemi bakwaMowabhi, nibe njengevukuthu elakhela phesheya, eludinini lomwonyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Phumani ezixekweni, nihlale emaweni, nina bemi bakwaMowabhi, nibe njengevukuthu elakhela ecandeni emlonyeni wequla.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Phumani ezidolophini zenu, nina bemi bakwaMowabhi, niye kuhlala ezingxondorheni, nixele ivukuthu elakhela indlwana phezulu emlonyeni womqolomba.”