Jeremiah 48:29 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Sivile ir̔atshi lika‐Mowabi, (uner̔atshi kakulu,) uqanqalazo lwake, ner̔atshi lake, nokuzidla kwake, nobupakamo bentliziyo yake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Silivile ikratshi likaMowabhi. Asikuko nokuba likratshi:ukuzidla kwakhe, ikratshi lakhe, ukukratsha kwakhe, nokuphakama kwentliziyo yakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Silivile ikratshi likaMowabhi, oyena unekratshi, ikratshi lakhe nekratshi lakhe nekratshi lakhe nekratshi lentliziyo yakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Sivile ngokukratsha kukaMowabhi. Asilokratshi, kukuzidla nokuzingca; ngenene, kukuzigwagwisa nokuziqenya nokukhukhumala kwentliziyo!