Jeremiah 48:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako okondiya kulila pezu kwe‐Mowabi, ewe, ndoyikalela i‐Mowabi yonke; amadoda ase‐Kire‐harese intliziyoyam yowancwinela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngako oko ndiyabhomboloza ngenxa kaMowabhi, ndikhale ngenxa kaMowabhi wonke ephela; bayancwina ngenxa yamadoda aseKir-heres.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngako oko ndiya kumlilela uMowabhi, ndilile ngenxa kaMowabhi wonke ephela; Intliziyo yam iyakhala ngenxa yamadoda akwaKoreshi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndiza kwenza isimbonono ngenxa kaMowabhi, ndikhale ngenxa kaMowabhi ephela, kuncwinwe ngenxa yamadoda aseKiriheresi.