Jeremiah 48:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo umfaci uya kuza ezixekweni zonke, side singasindi nasinye isixeko: umhlambo nawo woti tshabalala, netafa liya kucitakaliswa, njengokuba etshilo uyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uya kufika umbhuqi emizini yonke, kungasindi mzi, idake intili, litshabalale ihewu, njengoko watshoyo uYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umbhuqi uya kuzifikela zonke izixeko, kungasindi mzi; idake intili, nethafa libe senkangala, njengoko watshoyo uYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umtshabalalisi uza kuzifikela zonke iidolophu, kungasindi nanye. Intili yoba ngumqwebedu, ithafa lona lonakaliswe, njengoko watshoyo uNdikhoyo.